Hello 2018!

Hi everyone and happy New Year!

Starting a new year is starting fresh. Having a blank page where we can rewrite our lives, create a whole new chapter and make changes. It can start by eliminating from our lives everything and everyone that may have been bringing negativity into it and creating new habits, friendships, surround ourselves with love and positivity. Although before we start this new journey, and say all that we hope to make true in 2018 we decided to take a step back and reflect about 2017 and all the things we feel grateful to have accomplished and everything we got lucky enough to experience. So without further due, where are some of the good things 2017 brought us:

Inês

-The main thing I’m grateful for in 2017 was the fact that I got to live another year surrounded by my lovely family, being blessed for my health and theirs as well as their support and love because nothing but absolutely nothing matters more to me than my loved ones.

-Then it would be my 18th birthday. Not that all my birthdays weren’t special but 18 is a whole new chapter. Having the chance to celebrate this new journey with my friends and family in a beautiful location is one of the memories I cherish the most about 2017.

-One of the life-changing moments of 2017 was when I accomplished one of my biggest dreams. That was getting into uni, where I wanted and have ever dreamed of studying since I was mature enough to plan my future career and that was in England. To have crossed that life goal, that dream at such a young age, and having doubt sometimes that that would ever happen is the most exciting unexplainable feeling ever. Despite all the obstacles that may stand in our way we should never stop believing in our dreams and fighting for them.

-Then it would be prom. The fact that I got to wear the most beautiful dress I have ever worn and spent an evening of fun with my friends, in a beautiful location, creating amazing memories and ending high school in the right way.

-Starting this blog, over the summer holidays was also one of the high points of 2017 because it was something I was thinking on doing for a long time and finally did it together with Marta.

-In September I moved to England to pursue my dream career, and that new journey came with many challenges but also put me out of my comfort zone which made me get to know myself better, get to know my strength, gain confidence in my abilities, and meet new people making new friends and starting my dream career.

Marta

Some of my best moments of 2017 were:

-The prom, I was grateful to have spent an amazing evening with my friends, wearing a beautiful dress and creating memories for life.

-Turning 18 and feel loved and blessed to have all my friends and family celebrate this new chapter with me.

-Then it would be getting my driver's license and buying my first car, something that I am very proud of having acommplished.

-Then it was the summer holidays, that I got to go with Inês to Tavira, were we had lots of fun and had the courage to create the blog which was something we wanted to do for a long time.

-For last it would be in September were I achieved one of my goals for that year that was getting into the uni I wanted in the degree of my dreams and starting my future career

For 2018 our resolutions would... more:

Laughter, happiness and health;

Explore new places with friends;

Continue working on our dreams;

Meet inspiring people;

Be more patient, less stressed and overwhelmed, not overthink so much;

Be more understanding and loving;

Help other, give back;

Take more risk sometimes the outcomes can surprise us;

I hope everyone had a wonderful and safe New Year and may 2018 be the best year of our life yet!!

Love Inês&Marta

Olá a todos e feliz ano novo! Começar um novo ano é começar de novo. É ter uma página em branco onde podemos reescrever a nossa vida, criar novos capítulos e fazer mudanças. Podemos começar por eliminar da nossa vida tudo e todos os que nos podem ter trazido negatividade e criar novos hábitos, amizades, rodeando-nos de amor e positividade. Embora antes de iniciarmos este novo capítulo e dizer tudo o que esperamos concretizar em 2018, decidimos dar um passo atrás e refletir sobre 2017, todas as coisas que estamos gratas por ter concretizado e tudo o que tivemos sorte de viver. Estas são algumas das aventuras que 2017 nos trouxe:

Inês

-Aquilo que estou mais agradecida por ter realizado em 2017 foi o fato de ter vivido mais um ano com a minha família, saudável e todo o apoio e amor, que eles me deram, porque nada mas absolutamente nada importa mais para mim do que a minha família.

-Em segundo lugar, seria o meu 18º aniversário. Não que todos os meus aniversários não tivessem sido especiais, mas os 18 são um novo capítulo. Ter a oportunidade de celebrar esta nova etapa com os meus amigos e familiares, numa localização fantástica é uma das lembranças de 2017 que valorizo mais.

-Um dos momentos de maior mudança de 2017 foi quando realizei um dos meus maiores sonhos. Isso foi entrar na universidade que eu queria e sonhava estudar desde que me lembro e isso era em Inglaterra. Ter alcançado esse objetivo, esse sonho tão jovem, tendo por vezes dúvidas de que isso alguma vez aconteceria é o sentimento mais inexplicável e entusiasmante do mundo. Apesar de todos os obstáculos que podem estar no nosso caminho, nunca devemos deixar de acreditar e lutar pelos nossos sonhos sonhos.

-Depois foi o baile de finalistas. O facto de eu ter usado o vestido mais bonito que já usei alguma vez e passado uma noite de diversão com meus amigos, criando memórias para a vida foi a melhor maneira de acabar o secundário.

-Criar este blog, durante as férias de verão também foi um dos pontos altos de 2017 porque era algo que eu já queria fazer à algum tempo e, finalmente, fiz em conjunto com a Marta.

-Em Setembro, fui viver para Inglaterra para seguir a carreira dos meus sonhos, e essa nova etapa veio com muitos desafios, mas também colocou-me fora da minha zona de conforto e fez-me conhecer melhor a mim mesma, a minha força, ganhar confiança nas minhas capacidades, e conheça novas pessoas e novos amigos.

Marta

Alguns dos meus melhores momentos de 2017 foram:

-O baile de finalistas, que foi uma noite maravilhosa passada com os meus amigos, onde usei o vestido por qual me apaixonei, criando memórias para toda a vida.

-Ter feito 18 anos e ter tido a oportunidade de celebrar com todos os meus amigos e familiares que comemoraram este novo capítulo comigo.

-Depois foi, tirar a carta e comprar o meu primeiro carro, algo que fiquei muito orgulhosa de ter conseguido.

-As férias de verão também foram um dos melhores momentos de 2017, eu e a Inês viajamos para Tavira, divertimos-nos muito, exploramos a cidade e tivemos a coragem de criar o nosso blog que era algo que queríamos fazer à muito tempo.

-Por fim, seria em Setembro, onde alcancei um dos meus principais objetivos para 2017 que era entrar na universidade que eu queria no curso dos meus sonhos.

Para este ano de 2018 nós esperamos ter mais:

Risos, felicidade e saúde; Explorar novos lugares com amigos Continuar a trabalhar nos nossos sonhos Conhecer pessoas inspiradoras Sermos mais paciente, menos stressadas, não pensar demais Sermos mais compreensivas e carinhosas Ajudar os outros, dar mais

Correr mais riscos, às vezes os resultados podem-nos surpreender Espero que todos tenham tido um ano novo maravilhoso e seguro e que 2018 seja o melhor ano da nossa vida até agora!!

Com amor, Inês&Marta