The Sorry Post

Hi Friends

We know we know it's been a long time, way too long since our last post and we are really trudly sorry about it. What happened is that we started uni and with all the moving, starting a new journey and getting used to a new place, people and routines , life kinda got in the way and the blog was left abandoned.

However we are trying our best to get back into it again with new exciting posts, in new places and adventures.

Even if the blog is from both of us we are now living in different places, countries even and so don't be surprised to see separate posts even if all the managing of the site is still made by both of us.

Thanks you for understanding and stay with us for the next posts!

Lots of love Inês&Marta

Olá amigos Nós sabemos que já passou muito tempo, mesmo muito desde a nossa última publicação e pedimos desculpa por isso. O que aconteceu é que começámos a uni e com todas as mudanças, começar uma nova etapa e habituarmo-nos a um novo lugar, pessoas e rotinas, a vida meteu-se no caminho e o blog foi deixado abandonado. No entanto, estamos a tentar dar o nosso melhor para voltar a publicar com regularidade novamente com novos posts emocionantes, em lugares novos e com novas aventuras. Mesmo sendo o blog de ambas por estarmos agora na universidade em cidade, países diferentes não se surpreendam se virem posts separados mesmo que o blog seja gerido pelas duas. Obrigado por entenderem e fiquem atentos para os próximos posts! Muito amor Inês & Marta